Termeni și Condiții de Utilizare

Ultima actualizare: 20 mai 2026

1. Informații generale

Prezentele Termeni și Condiții („Termenii") reglementează utilizarea aplicației mobile Viscri („Aplicația"), operată de Fundația Alba Eglesia, cu sediul în sat Viscri, comuna Bunești, nr. 36, județul Brașov, având CIF 9230143, atribuit la data de 07.03.1997, denumită în continuare „Operatorul".

Prin accesarea și utilizarea Aplicației, utilizatorul confirmă că a citit, înțeles și acceptat acești Termeni.

Dacă nu sunteți de acord cu prevederile de mai jos, vă rugăm să nu utilizați Aplicația.

2. Descrierea serviciului

Aplicația oferă utilizatorilor acces la informații turistice, ghiduri locale și evenimente din Viscri și împrejurimi.

Aplicația este disponibilă pentru utilizare fără crearea unui cont și fără autentificare. Utilizatorii sunt anonimi și nu este necesară furnizarea de date de identificare pentru utilizarea funcționalităților de bază.

3. Condiții de utilizare

Prin utilizarea Aplicației, utilizatorul se obligă să utilizeze Aplicația în conformitate cu legislația română aplicabilă, să nu desfășoare activități care pot afecta funcționarea normală a Aplicației, să nu încerce accesarea neautorizată a sistemelor sau infrastructurii tehnice și să nu utilizeze Aplicația în scopuri ilegale, frauduloase sau abuzive.

Operatorul își rezervă dreptul de a restricționa accesul la Aplicație în cazul identificării unor utilizări neconforme.

4. Lipsa autentificării și utilizarea anonimă

Aplicația poate fi utilizată fără înregistrare și fără crearea unui cont de utilizator.

Operatorul nu poate asocia utilizarea Aplicației cu o identitate specifică, în lipsa furnizării voluntare de informații de către utilizator (de exemplu, prin contact direct prin e-mail).

5. Drepturi de proprietate intelectuală

5.1. Informațiile turistice, ghidurile locale, conținutul editorial, textele descriptive privind satul Viscri și împrejurimile, hărțile, traseele, materialele privind evenimentele, precum și bazele de date, elementele grafice, logo-urile și designul Aplicației sunt proprietatea exclusivă a Fundației Alba Eglesia și sunt protejate de legislația privind drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală conexe.

5.2. Fotografiile, descrierile și orice alte materiale referitoare la operatorii comerciali (unități de cazare, restaurante, ateliere meșteșugărești, prestatori de servicii turistice și similari) afișate în Aplicație rămân proprietatea exclusivă a respectivilor operatori. Aceste materiale sunt puse la dispoziția Fundației Alba Eglesia, în vederea afișării în Aplicație, în baza acordului fiecărui operator. Fundația Alba Eglesia nu revendică niciun drept de proprietate asupra acestor materiale.

5.3. Este interzisă copierea, distribuirea, reproducerea, modificarea, traducerea, comunicarea publică sau utilizarea în orice altă formă a conținutului Aplicației — atât a conținutului aparținând Fundației Alba Eglesia, cât și a materialelor aparținând operatorilor comerciali — fără acordul prealabil scris al titularului de drepturi corespunzător.

5.4. Utilizarea conținutului Aplicației în scopuri comerciale, fără autorizare expresă din partea titularului drepturilor, este interzisă.

5.5. Operatorii comerciali sunt listați în Aplicație pe baza unui acord scris de afișare încheiat cu Fundația Alba Eglesia, prin care aceștia confirmă că dețin drepturile asupra materialelor puse la dispoziție și autorizează afișarea lor în Aplicație. Fundația Alba Eglesia își rezervă dreptul de a selecta, la discreția sa, operatorii care vor fi afișați în Aplicație, în funcție de relevanța pentru profilul turistic al satului Viscri, calitatea materialelor furnizate, conformitatea cu valorile fundației și disponibilitatea spațiului editorial. Fundația nu are obligația de a justifica deciziile de listare sau de respingere și nu garantează listarea oricărui operator care solicită acest lucru. Orice operator listat poate solicita oricând retragerea totală sau parțială a materialelor sale, precum și actualizarea descrierii ori a fotografiilor afișate, printr-o notificare transmisă prin e-mail la adresa contact@albaeglesia.org. Fundația Alba Eglesia va procesa solicitarea în termen de maximum 30 zile lucrătoare de la primire. Utilizatorii Aplicației care identifică un conținut potențial neautorizat, inexact sau ofensator pot semnala situația la aceeași adresă de e-mail.

6. Limitarea răspunderii

Aplicația este furnizată „ca atare", fără garanții exprese sau implicite privind disponibilitatea permanentă, absența erorilor sau acuratețea absolută a informațiilor afișate.

Operatorul nu este responsabil pentru eventuale pierderi sau prejudicii rezultate din utilizarea Aplicației, pentru întreruperi temporare cauzate de mentenanță sau factori tehnici externi, ori pentru decizii luate de utilizatori pe baza informațiilor furnizate în Aplicație.

În ceea ce privește informațiile, fotografiile și descrierile aparținând operatorilor comerciali, Operatorul acționează exclusiv în calitate de gazdă a conținutului furnizat de aceștia și nu își asumă răspunderea pentru exactitatea, valabilitatea, calitatea sau modul de prezentare a serviciilor descrise. Orice nemulțumire privind serviciile oferite de un operator comercial trebuie adresată direct respectivului operator.

7. Conținut informativ

Informațiile disponibile în Aplicație au caracter informativ și nu constituie consultanță profesională (juridică, medicală, financiară sau de altă natură), dacă nu este menționat expres contrariul.

Utilizatorii sunt responsabili pentru verificarea informațiilor înainte de a lua decizii bazate pe acestea.

8. Protecția datelor

Întrucât Aplicația nu presupune crearea unui cont și nu solicită date cu caracter personal pentru utilizarea funcționalităților standard, Operatorul nu colectează date de identificare directă prin intermediul Aplicației.

Totuși, pot fi colectate automat date tehnice anonime (ex. tip dispozitiv, versiune sistem de operare, date statistice agregate), în scopul îmbunătățirii performanței Aplicației.

Detaliile privind prelucrarea datelor sunt disponibile în documentul separat „Politica de confidențialitate".

9. Modificarea Termenilor

Operatorul își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Versiunea actualizată va fi disponibilă în Aplicație, împreună cu data ultimei actualizări.

Continuarea utilizării Aplicației după modificare constituie acceptarea noilor Termeni.

10. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni sunt guvernați de legea română.

Orice litigiu apărut în legătură cu utilizarea Aplicației va fi soluționat de instanțele competente din România.

11. Contact

Pentru întrebări sau solicitări legate de Aplicație, ne puteți contacta la:

Fundația Alba Eglesia

Adresă: sat Viscri, comuna Bunești, nr. 36, județul Brașov, Romania

E-mail: contact@albaeglesia.org

Telefon: +40 766 255 891

Terms and Conditions of Use

Last updated: 20 May 2026

1. General Information

These Terms and Conditions (the "Terms") govern the use of the Viscri mobile application (the "Application"), operated by Fundaţia Alba Eglesia, with its registered office in Viscri village, Buneşti commune, no. 36, Braşov County, holding tax identification number (CIF) 9230143, issued on 7 March 1997, hereinafter referred to as the "Operator".

By accessing and using the Application, the user confirms that they have read, understood, and accepted these Terms. If you do not agree with the provisions set out below, please do not use the Application.

2. Description of the Service

The Application provides users with access to tourist information, local guides, and events in Viscri and the surrounding area. The Application is available for use without the need to create an account or to log in. Users are anonymous, and the provision of identifying information is not required in order to use the basic functionalities.

3. Conditions of Use

By using the Application, the user undertakes to use it in accordance with applicable Romanian law, not to engage in activities that may affect the normal functioning of the Application, not to attempt unauthorised access to its systems or technical infrastructure, and not to use the Application for illegal, fraudulent, or abusive purposes.

The Operator reserves the right to restrict access to the Application in the event that non-compliant use is identified.

4. No Authentication and Anonymous Use

The Application may be used without registration and without the creation of a user account. The Operator cannot link use of the Application to a specific identity unless the user voluntarily provides such information (for example, by contacting the Operator directly by e-mail).

5. Intellectual Property Rights

5.1. The tourist information, local guides, editorial content, descriptive texts regarding Viscri village and its surroundings, maps, routes, materials concerning events, as well as the databases, graphic elements, logos, and design of the Application are the exclusive property of Fundaţia Alba Eglesia and are protected by copyright legislation and other related intellectual property rights.

5.2. Photographs, descriptions, and any other materials relating to commercial operators (accommodation providers, restaurants, craft workshops, tourism service providers, and similar entities) displayed in the Application remain the exclusive property of those respective operators. These materials are made available to Fundaţia Alba Eglesia for the purpose of display in the Application, on the basis of each operator's consent. Fundaţia Alba Eglesia does not claim any ownership rights over these materials.

5.3. It is prohibited to copy, distribute, reproduce, modify, translate, communicate publicly, or use in any other form the content of the Application — both the content belonging to Fundaţia Alba Eglesia and the materials belonging to the commercial operators — without the prior written consent of the relevant rights holder.

5.4. The use of the Application's content for commercial purposes, without the express authorisation of the rights holder, is prohibited.

5.5. Commercial operators are listed in the Application on the basis of a written display agreement concluded with Fundaţia Alba Eglesia, by which they confirm that they hold the rights to the materials provided and authorise their display in the Application. Fundaţia Alba Eglesia reserves the right to select, at its sole discretion, the operators to be displayed in the Application, taking into account relevance to the tourist profile of Viscri village, the quality of the materials provided, alignment with the foundation's values, and the availability of editorial space. The foundation is under no obligation to justify decisions to list or to reject and does not guarantee the listing of any operator who requests it. Any listed operator may at any time request the total or partial removal of their materials, as well as the updating of the description or photographs displayed, by means of a notification sent by e-mail to contact@albaeglesia.org. Fundaţia Alba Eglesia will process the request within a maximum of 30 working days from receipt. Users of the Application who identify content that may be unauthorised, inaccurate, or offensive may report the matter to the same e-mail address.

6. Limitation of Liability

The Application is provided "as is", without express or implied warranties regarding permanent availability, freedom from errors, or the absolute accuracy of the information displayed.

The Operator is not responsible for any losses or damages arising from the use of the Application, for temporary interruptions caused by maintenance or external technical factors, or for decisions made by users on the basis of the information provided in the Application.

With regard to the information, photographs, and descriptions belonging to the commercial operators, the Operator acts solely as host of the content provided by them and assumes no responsibility for the accuracy, validity, quality, or manner of presentation of the services described. Any complaint regarding the services offered by a commercial operator must be addressed directly to the respective operator.

7. Informational Content

The information available in the Application is provided for informational purposes only and does not constitute professional advice (legal, medical, financial, or of any other nature) unless expressly stated otherwise. Users are responsible for verifying the information before making decisions based on it.

8. Data Protection

As the Application does not require the creation of an account and does not request personal data for the use of standard functionalities, the Operator does not collect directly identifying data through the Application.

However, anonymous technical data may be collected automatically (e.g. device type, operating system version, aggregated statistical data) for the purpose of improving the Application's performance. Details regarding data processing are available in the separate document "Privacy Policy".

9. Amendment of the Terms

The Operator reserves the right to amend these Terms at any time. The updated version will be made available in the Application, together with the date of the most recent update. Continued use of the Application after such amendment constitutes acceptance of the new Terms.

10. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by Romanian law. Any dispute arising in connection with the use of the Application shall be settled by the competent courts in Romania.

11. Contact

For questions or requests relating to the Application, you may contact us at:

Fundaţia Alba Eglesia

Address: Viscri village, Buneşti commune, no. 36, Braşov County, Romania

E-mail: contact@albaeglesia.org

Telephone: +40 766 255 891